NeedTranslate
Перевод "географическое положение" на английский
географическое
→
geographic
Произношение географическое положение
географическое положение – 9 результатов перевода
С каждым часом приближаемся мы к счастью. Скоро денег у нас будет во множестве. Осядем по-хорошему, в Самаре, подле своего заводика, и наливочку будем распивать.
По своему географическому положению и количеству народонаселения город Баку значительно превышает город
Однако уступает городу Харькову.
With each hour closer to to our happiness. and we drink liqueur.
And now to the point. Baku city much exceeds Rostov.
Charkowowi but disappears.
Скопировать
- Он не собирался.
сеньор Калдерон, все больше людей в этой части страны считают, что мы, южане, ниже их не только в смысле географического
Они не понимают, что рабство столь прочно вплетено в ткань нашего общества, что отказаться от него - значит уничтожить нас как нацию.
- He said he wasn't.
You see, Senor Calderon, there's a growing number of people in this part of the country that regard us in the South as not only geographically beneath them.
They ignore the fact that slavery is so interwoven into the fabric of this society, that to destroy it would be to destroy us as a people. It's immoral.
Скопировать
Тогда поцелуй меня быстрее, пока не проснулся.
Ливси попросили меня написать все Что я знаю об Острове Сокровищ не скрывая никаких подробностей, кроме географического
Я возвращаюсь к тому времени когда мы с матерью держали таверну Адмирал Бенбоу И когда старый загорелый моряк, со шрамом от сабли поселился под нашей крышей.
Well, then kiss me quick before you wake up.
The squire and Dr. Livesey... having asked me to write down the particulars of Treasure Island... leaving nothing out but the bearings of the island itself... and that only because there is still treasure not yet lifted.
I go back to the time when my mother and I kept the Admiral Benbow Inn... and the brown, old seaman with a saber cut... first took up lodging under our roof.
Скопировать
Тут же всё было по-другому.
Я думаю, что мы продаем не географическое положение.
Мы продаем впечатления.
This was very, very different.
I think we're not selling a geographical location.
We're selling an experience.
Скопировать
Вроде моего любимого направления.
кажется, он пытается установить с тобой контакт некоторого рода, основываясь на твоем оригинальном географическом
Возможно, будет любопытно провести время с кем-то, кто настолько груб и некультурен.
MY FAVORITE DIRECTION.
- I THINK HE IS TRYING TO ESTABLISH SOME KIND OF BOND WITH YOU BASED ON YOUR GEOGRAPHIC POINT OF ORIGIN.
- PERHAPS IT WOULD BE INTERESTING TO SPEND TIME WITH A PERSON WHOSE WAYS ARE SO ROUGH AND UNCULTURED.
Скопировать
О, да, благодарю, Дэни.
Со всем уважением, сэр, географическое положение не должно влиять на действие закона.
Нет, спасибо.
Oh, yes, please, Danny.
With respect, sir, geographical location shouldn't factor in the application of the law.
No, thanks.
Скопировать
Я сделала анализ изотопов в ее волосах
Он показывает количество кислорода в питьевой воде Которое варьируется в зависимости географического
Кончики волос показали, что она была в Нью-Йорке последние два месяца
I ran an isotope analysis of her hair.
It measures oxygen intake from drinking water, which varies from geographical location.
The most recent growth shows that she's been in New York the past couple of months.
Скопировать
Мы были просто в разных точках наших отношений.
Я затрудняюсь понять каким образом отношения могут иметь географическое положение.
О, это проще простого.
We were just in different places in the relationship.
I fail to see how a relationship can have the qualities of a geographic location.
Oh, it's very simple.
Скопировать
Где мы, чёрт возьми?
И я не имею ввиду наше географическое положение.
Понятия не имею.
Where the hell are we?
And I don't mean geographically.
I have no idea.
Скопировать
